delelinjen mellom to ulike bergarter eller bergartsselskaper -- Definition -- the boundary between two different types of rock or rock assemblages
synlig fjell (uspesifisert) på en ellers løsmassedekket dagoverflate eller på havbunnen -- Definition -- visible rock surface (unspecified) in an otherwise soil-covered area or on the seafloor
polygon som representerer en avgrensing av en(eller flere) bergartstyper(er) eller tektonisk enhet (dekker) -- Definition -- polygon representing a delimitation of one (or more) rocktypes or a tectonic unit (nappes)
bruddflate eller bruddsone i berggrunnen der det har vært en relativ bevegelse mellom blokkene på hver side -- Definition -- fracture surface or fracture zone in the bedrock where a relative movement has occured between the blocks on either side
observasjonspunkt i terrenget hvor det er tatt en eller flere prøver av berggrunnen -- Definition -- observation point in the terrain where one or more samples have been taken of the bedrock
betegnelse på en bergart, malm eller mineralmasse som fyller en sprekk eller spalte i berggrunnen -- Definition -- description of a type of rock, ore or mineral mass filling a fissure or cleft in the bedrock
obsevasjonspunkt på en lineær struktur hvor detaljert beskrivelse/måling er utført -- Definition -- observation point on a linear structure where a detailed description/measurement has been carried out
observasjon/måling av en plan struktur i berggrunnen Eksempel: Strøk/fall-måling -- Definition -- observation/measurement of a planar structure in the bedrock
observasjonspunkt i terrenget hvor det er gitt en tekstlig beskrivelse av berggrunnsgeologien -- Definition -- observation point in the field where a free text description of the bedrock geology has been given
konstruert linje langsetter en foldning i berggrunnen. Skjæringslinjen mellom landoverflaten og et plan som deler folden mest mulig symmetrisk -- Definition -- constructed line along a fold in the bedrock. The intersection line between the surface and a plane which divides the fold the most symmetrical way
skille mellom større geologiske enheter/prosesser Merknad: f.eks grense mellom oseanskorpe og kontinentskorpe -- Definition -- subdivision between larger geological units/provinces
observasjon/måling av en lineær struktur i berggrunnen Eksempel: Foldeakse -- Definition -- observation/measurement of a linear structure in the bedrock
små og store strukturer som ikke er nærmere spesifisert eller eventuelt ikke er geologisk betinget -- Definition -- major and minor structures that have not been specified in detail or which not necessarily depend upon geology
punkt på kart som ved symbolbruk viser plassering av ulike typer registreringer i berggrunnen Eksempel: Gruve, skjerp, mineralforekomst, fossilfunnsted, skiferbrudd -- Definition -- point on a map which shows the location of various types of registrations in the bedrock through the use of symbols
linje på berggrunnskart som viser hvor det er utarbeidet et tverrprofil (tverrsnitt) i berggrunnen -- Definition -- line on bedrock map where a cross-sectionof the bedrock is shown
bruddflate, knusningssone eller annen mekanisk diskontinuitet i berggrunnen -- Definition -- fracture surface, fracture zone or other mechanical discontinuity in the bedrock
avgrensing av ulike metamorfosegrader (facies) som ikke er betinget av bergartsgrense, akseplantraséer -- Definition -- delimitation of different metamorphic grades (facies) which is not defined by rock boundariesy
bergartens omvandlingsgrad (metamorfosegrad) Merknad: En liste med mineralselskap som er karakteristisk for omvandlingen er spesifisert i forklaringer. -- Definition - - the rock's conversion degree (metamorphic grade) Note: A list of mineral assemblages which is characteristic for the conversion has been specified under explanations.
tegnsymboler brukt på berggrunnsgeologiske kart -- Definition - - symbols used on geological bedrock maps
samlebegrep for linjestruktur i berggrunnen (skyvegrenser, forkastninger og sprekkesoner) Merknad: Definisjoner gitt i NGT (Nystuen 1986). -- Definition - - collective name for lineation in the bedrock (displacement limits??, faults and fracture zones) Note: Definitions given in NGT (Nystuen 1986).
isolinjer trukket gjennom observasjoner hvor bergarten har samme omvandlingsgrad -- Definition - - isolines drawn through observations where the rock has the same degree of conversion
naturlig radioaktiv stråling fra bergarten/berggrunnen Merknad: Vanligvis påvist ved måling av gammastråling fra bergarten (målt i imp./sek). -- Definition - - natural radioactive radiation from the rock type/bedrock Note: Usually established by measuring gamma radiation from the rock(measured in imp/sec).
inndeling av bergarter etter kornstørrelse Merknad: (etter Visser, W.A. (red.) 1980) -- Definition - - classification of rock types according to grain size Note: (according to Visser, W.A. (ed.) 1980)
måling av linje- og planstrukturer i en observasjonslokalitet Merknad: Ytterligere informasjon og definisjon av strukturene finnes i NGU Skrifter nr. 113, s 52 og NGT vol. 66 (Nystuen 1986). -- Definition - - measurement of the linear and planar structures at an observation location Note: Further information and definitions of the structures are available in NGU Publication No. 113, p. 52 and NGT vol. 66 (Nystuen 1986).
primære trekk i bergartens utseende som er med på å fortelle hvordan den er blitt dannet -- Definition - - primary characteristics of the rock's appearance, which help to describe how it has been formed
uttrykk brukt om bergartsstruktur (kornstørrelse, kornform og arrangement) slik som den sees under et mikroskop -- Definition - - phrase used about the structure of a rock type (grain size, grain shape and arrangement) as seen under a microscope
grovinndeling av bergarter basert på bergartenes kjemiske sammensetninger, og som har stor sammenheng med innholdet av SiO2 i bergarten -- Definition - - rough classification of rock types based on their chemical composition, closely connected to the content of Si02 in the rock
grovinndeling av berggrunnen i Norge Merknad: Beregnet hovedsakelig på større regionale datasett (landsdekkende og fylkesdekkende) i mindre målestokker. Kilde fra trykt kartserie - Berggrunn N250. -- Definition - - rough classification of the bedrock in Norway
bergartens evne til å la seg løse kjemisk Merknad: Gir også uttrykk for berggrunnens bufferkapasitet. -- Definition - - the ability of the rock to dissolve chemically Note: Also expresses buffer capacity of the the bedrock
spesiell avgrensning i berggrunnen, og som ikke er typiske bergartsgrenser -- Definition - - special delimitation in the bedrock, not comprising typical bedrock boundaries
streklinjer som opptrer på berggrunnsgeologiske kart og som ikke er definert for seg selv -- Definition - - ??marking lines which appear on geological bedrock maps and which have not been individually defined
grovinndeling basert på berggrunnens innbyrdes alder og bevegelse Merknad: Hvorvidt de er dannet på det sted de ligger eller er flyttet på (overskjøvet) -- Definition - - rough classification based on the relative age and movement of the bedrock Note: Whether they have been formed on location or have been moved (overthrust)
mineral som benyttes til å kjennetegne soner med ulik grad av bergartsomdannelse (metamorfose) Merknad: Gjengis med initialer til mineral(er), Flere initialer sammen, skilt med komma, som for eksempel Ky,Sil. -- Definition - - mineral used to characterise zones with a different degree of rock conversion (metamorphism) Note: Rendered as the initials of the mineral(s); several initials together, comma-separated, for example Ky,Sil. Note: Rendered as the initials of the mineral(s); several initials together, comma-separated, for example Ky,Sil.