inndeling av hovedlandet i 7 landsdeler for plan- og statistikkformål, utarbeidet av Statistisk sentralbyrå -- Definition -- division of mainland into 5 regions for planning and statistical purposes, drawn up by Statistics Norway
avgrensningen av nasjonen Norge mot andre nasjoner Merknad: Delvis avledet fra norsk svensk riksgrensemodell --Definition-- delimitation of the country of Norway over against other countries Note:Partially derived from the Norwegian-Swedish national boundary model
det sted hvor sentraladminstrasjon (rådmann / ordfører/fylkesmann er lokalisert Eks.: Der ordfører eller fylkesmann sitter -- Definition -- indicates the name of an administrative centre
rette linjer trukket opp mellom punkter på de ytterste nes og skjær som stikker opp av havet ved lavvann (fjære sjø) Merknad: Med rett linje forstås den korteste linje mellom to punkt (såkalt geodetisk linje).
angivelse av området ut til territorialgrensen -- Definition -- indication of the area out to the territorial boundary
ytterste grense for utstrekningen av en statssjøterritorie etter havrettskommisjonen av 1982 Merknad: Territorialgrensa ligger 12 nautiske mil utenfor grunnlinjen, parallelt med disse.
administrativ inndeling av fylkene -- Definition -- administrative districting of the counties
administrativ inndeling av nasjonen, avgrenset av fylkesgrenser og eventuelt riksgrense og territorialgrensen -- Definition -- administrative districting of nation, delimited by county boundaries and possibly national and territorial boundaries
selvstendig land avgrenset av riks- og evt. territorialgrense Merknad: Det vil være ulike avgrensninger av Norge ut mot hav, avhengig av norsk jurisdiksjon. Jo lengre ut, jo mindre norsk jurisdiksjon. Vi har her valgt å avgrense nasjonen. -- Definition -- independent country delimited by national and possibly territorial boundaries
offisiell nummerering av fylker i henhold til SSBs offisielle liste Merknad: Det presiseres at fylkesnummer alltid skal ha 2 siffer, dvs. eventuelt med ledende null. Fylkesnummer benyttes for kopling mot en rekke andre registre som også benytter 2 siffer -- Definition - - official numbering of counties in accordance with Statistics Norway's official list Note: It must be emphasised that county number always consists of 2 digits, i.e. sometimes with leading zero. County number is used for establishing relations to a number of other registers which also use 2 digits
nummerering av kommuner i henhold til SSB sin offisielle liste Merknad: Det presiseres at kommune alltid skal ha 4 siffer, dvs. eventuelt med ledende null. Kommune benyttes for kopling mot en rekke andre registre som også benytter 4 siffer. -- Definition - - numbering of municipalities in accordance with Statistics Norway's official list Note: It must be emphasised that municipality number always consists of 4 digits, i.e. sometimes with leading zero. Municipality is used for establishing relations to a number of other registers which also use 4 digits.
landsdelen er gruppert i 7 områder -- Definition - - ??the region is grouped into 7 [??types of] areas (*noe uklart her...)