avgrensning av et friluftslivssområde -- Definition -- delimits an outdoor recreational area
områdets betydning for friluftslivet -- Definition - - the area's importance for recreational purposes
tilrettelegging som er gjort innenfor friluftslivsområdet -- Definition - - adaptation made within the outdoor recreation area
om og hvordan et område er sikret for dagens og framtidens bruk til friluftslivsformål Merknad: sikring kan være gjennom erverv, avtale eller gjennom plan -- Definition - - whether, and how, an area has been preserved for current and future use for recreational purposes Note: preservation may be accomplished through acquisitions, agreements or plans
klassifisering av friluftslivsområder etter funksjon
Merknad:
For mer uttømmende definisjoner, se Håndbok for kartlegging og verdsetting av friluftslivsområder, Direktoratet for naturforvaltning 2004. http://www.dirnat.no/archive/attachments/02/89/Hndbo045.pdf
-- Definition - -
classification of outdoor recreation areas according to function Note: For more detailed definitions, see the Manual for mapping and valuation of outdoor recreation areas, Directorate for Nature Management, 2004. http://www.dirnat.no/archive/attachments/02/89/Hndbo0 ??
inndeling etter funksjon av områdetype leke- og rekreasjonsområde -- Definition - - classification according to function of area types: play or recreation area
angir hvem som har driftstilsynet med friluftslivsområdet -- Definition - - indicates who has the operational supervision of the outdoor recreational area
hvilken bruk friluftslivsområdet er egnet for -- Definition - - indicates what the outdoor recreational area is suitable for
områdets status i arealplaner -- Definition - - the status of the area in land-use plans
angivelse av hvor mye et område brukes Merknad: omfang av bruk er relativ og et område med lite bruk i Oslo kan ha mye mer bruk enn et område med mye bruk andre steder i landet. Det kan også være variasjoner mellom årstid og aktivitet -- Definition - - indication of how much the area is used Note: Note that the extent of use is relative, and that a little-used area in Oslo may be much more heavily used than a much-used area in other parts of the country. Activities may also vary with the seasons.