rute for ikke-motorisert ferdsel på sykkel Merknad: Sykkelrute kan følge kjørevei, gang/sykkelvei, traktorvei, sti etc -- Definition -- route for non-motorized bicycle travel
rute for ikke-motorisert ferdsel på snø Merknad: fortrinnsvis på ski, men også andre former slik som hundekjøring -- Definition -- route for non-motorized travel on snow. Note: preferably on skis, but also other activities such as dog sled racing
rute for annen ferdsel, hovedsakelig knyttet til friluftsliv -- Definition -- route for other travel, mainly in connection with outdoor life
rute for menneskelig ferdsel til fots Merknad: ruter kan ha mange utforminger og gå på ulike fysiske underlag, fotruter kan gå i fjellområder, skog, i kulturlandskap eller som spaserruter i by- og boligstrøk. -- Definition -- route for walking. Note: routes may take many forms and traverse a variety of physical surfaces. Hiking routes may be found in mountain regions, forests, in cultivated landscape, or as strolls in urban or residential areas.
generellt overordnet ruteobjekt for tur- og friluftsruter -- Definition -- generalized route object for hiking and outdoor recreation routes
forteller om det er merking langs en sti, løype, veg, sykkelvei mv -- Definition - - information on whether the path, trail, road, bicycle path, etc., is marked
hovedkategorier av fotruter og stisystemer -- Definition - - main categories of walking routes and trail networks
angivelse av hvordan løypestrekningen er preparert -- Definition - - indication of how the length of trail has been prepared
grov kategorisering av trafikkbelastning på en strekning -- Definition - - rough categorization of the traffic load on the route
bredde på trase ryddet for løype i skog -- Definition - - width of the route cleared for trail in forest
type trase som rute eller løype følger -- Definition - - type of path which the route or trail follows
om rutestrekningen har asfalt/betongdekke, går på grus eller på naturlig grunn
typer er definert ut fra spesiell tilrettelegging, spesielle bruksformål eller historisk opprinnelse -- Definition - - types defined on the basis of special adaptation, special uses or historical origin
angivelse av hvor krevende en rute er -- Definition - - indication of how strenuous a route is
grov gruppering av ulike opparbeidingstiltak på bakken/grunnen knyttet til turstier, skiløyper mv. -- Definition - - rough grouping of various grounds enhancement/improvement measures in connection with hiking trails, ski trails, etc.
klassifisering av sykkelruter etter viktighet og bruk -- Definition - - classification of bicycle routes according to importance and use
minste sti- , sykkelsti- eller skiløypebredde på strekningen (ligger i intervallet) -- Definition - - the minimum trail, bicycle path or ski trail width along the distance (lies within the interval)