linje mellom punkt med samme dybde i forhold til angitt referansenivå Merknad: Tilsvarer DEPCNT i S-57
sjøområde der alle dybdene er innenfor et angitt dybdeintervall Merknad: Tilsvarer DEPARE i S-57 -- Definition -- sea area where all of the depths are within a designated depth interval Note: Corresponds to DEPARE in S-57
tørrfall kalles den del av sjøbunnen som strekker seg fra 0.5 meter under sjøkartnull og opp til kystkonturen Merknad: Tørrfallsområdet avgrenses av kystkontur og tørrfallslinjen, som er nivålinjen 0.5 m under sjøkartnull. Tilsvarer DEPARE i S-57 -- Definition -- that part of the seafloor which extends from 0.5 metres below chart zero up to the coastline Note: The area is delimited by the coastline and the zero meter contour, which is the line at the 0.5 m level below chart zero. Corresponds to DEPARE in S-57
linje for å dele opp store flateobjekter Merknad: En del produktspesifikasjoner benytter spesifikke fiktive delelinjer.
området på "land"-siden av kystkonturen, begrenset av kyst, kai og data-avgrensningslinjer Merknad: Tilsvarer LNDARE i S-57 -- Definition -- the area on the "land" side of the coastline, quay and data delineation lines Note: Corresponds to LNDARE in S-57
en fiktiv linje som definerer grensa mellom sjø og elv, i samme nivå som kystKontur (middel høyvann) Merknad: Denne er identisk med samme linje nevnt under kapitlet Innsjøer og vassdrag). -- Definition -- a fictitious line which defines the border between sea and river at the same level as coastline (mean high water) Note: This is identical to the same line referred to in the chapter on Lakes and watercourses).
grense mot ikke kartlagt eller sjømålt område -- Definition -- boundary against an uncharted/non-surveyed area
grense for tørrfallsområde, kurve med dybdeverdi 0.5 m under K0, sjøkartets nullnivå Merknad: Tilsvarer DEPCNT i S-57 med standard dybdeverdi på 0,5 -- Definition -- boundary for intertidal area, curve with depth value of 0.5 m below K0, the zero level of the nautical chart Note: Corresponds to DEPCNT in S-57 -57 with standard depth value of 0.5 (m)
punkt i vann (ferskvann/saltvann) med verdi (z-verdi) som angir dybden på et sted i forhold til angitt referansenivå -- Definition -- a point in water (freshwater/saltwater) with a value (z value) which indicates the depth at a specific point in relation to the designated reference level
kunstig basseng på land avstengt med sluseport- der vannet kan pumpes ut slik at skip inne til overhaling blir stående tørt -- Definition -- artificial basin on land closed off by sluice gates - where the water can be pumped out so that ships which are in for overhauling stand high and dry
grense mellom land og sjø, definert som midlere høyvannslinje Merknad: Tilsvarer COALNE i S-57 -- Definition -- boundary between land and sea, defined as the mean high water line Note: Corresponds to COALNE in S-57
markert utstikkende brygge, normalt med vann under, i sjø -- Definition -- marked protruding pier, normally with water underneath, in the sea
bane som mindre og middelstore fartøyer kan hales opp ved landsetting, bedding Merknad: I S57 defineres slipp som: 'The prepared, and usually reinforced, inclined surface on which keel- and bilge-blocks are laid for supporting a vessel under construction. (IHO Dictionary, S-32, 4th Edition). Slipp brukes normalt som en linje (symboliseres som to parallelle linjer) på tvers av kystkonturen, som angir banen. Linjene stiples utenfor kystkonturen for å indikere at de er under vann. I stor målestokk kan kystkonturen der banen ligger også angis som slipp. -- Definition -- slipway where small and medium-sized vessels can be hauled up, slip
brygge som er forankret til bunn og hvor plasseringen kan avhenge av vind og strømretning -- Definition -- wharf chained to the bottom and whose location may depend on the direction of the wind and current
kunstig eller naturlig oppbygning som demper eller tilintetgjør bølgebevegelser i sjøen -- Definition -- artificial or natural structure which reduces or eliminates waves in the sea
generalisert punktobjekt for små øyer eller landareal -- Definition -- generalised point object for small islands or land area
ikke kartlagt eller sjømålt område -- Definition -- area which is uncharted or which has not been surveyed
angivelse av innretninger som er satt opp for å betjene båter ved lasting- lossing og landligge Merknad: Kai er utvidet til også å kunne være bare et fortøyningsanlegg- f.eks. enkeltstående metallring for fastgjøring av skip. -- Definition -- indication of facilities set up to serve boats during loading, unloading and docking
generell avgrensningslinje, f.eks. mellom datasett med ulik kvalitet, innhold eller detaljering
avgrensning av flytebrygge -- Definition -- delimitation of floating stage
beskrivende linje for bygningsmessige anlegg ved sjø og vassdrag, uspesifisert -- Definition -- descriptive line for building-related facility by the sea or a watercourse, unspecified
forhøyning på bunnen som skiller seg vesentlig fra høyden på bunnen omkring (SKSK ordbok) Omfatter de tidligere objektklassene Båe, Skjær_tidvis_tørt, Skvalpeskjær og Loddskudd med DYBDETYPE=2." Merknad: Tilsvarer UWTROC i S-57 -- Definition -- a rise in the seafloor which differs significantly from the depth of the surroundings (NHS dictionary). Comprising the former object classes UnderwaterRock, RockIntermittentlyDry, RockAwash and SoundingShot with (depth type) DYBDTYP=2. Note: Corresponds to UWTROC in S-57