Navn;Beskrivelse;Kodeverdi;Navn engelsk;Beskrivelse engelsk;Kodeverdi engelsk
Annen arealkilde;kilden er en annen enn de spesielt nevnte.  Kan også omfatte skylddelinger.  ;9;OtherAreaSource;  The source is another than those mentioned specifically. May also comprise partition of land;OtherAreaSource
Areal hentet fra eiendomsbase;areal er hentet fra eiendomsbase (DEK)  ;5;Acreage obtained from property database;  acreage has been obtained from property database (DEK);Acreage obtained from property database
Midlertidig forretning (kartforretning);arealet er anslått, i påvente av en oppmåling (målebrev)  ;3;Temporary transaction (map transaction);  the acreage has been estimated pending surveying (surveyor's certificate of area measure);Temporary transaction (map transaction)
Midlertidig forretning fullføres av SK;midlertidig forretning som skal fullføres av Statens kartverk  ;6;Temporary transaction SK completes;  Temporary transaction to be completed by the Norwegian Mapping Authority;Temporary transaction SK completes
Midlertidig forretning, eiendommen utgått;arealet er anslått, og matrikkelenheten er utgått  ;4;Temporary transaction, property discontinued;  Acreage has been estimated, and the cadastral unit has been discontinued;Temporary transaction, property discontinued
Målebrev;arealet er nøyaktiv oppmålt vha. kartforretning  ;1;Surveyor's certificate of area measure;  the area is measured accurately in a map transaction;Surveyor's certificate of area measure
Registreringsbrev;brukt i visse tilfeller når kartforretning ikke kreves  ;2;Letter of registration ;  used in certain cases where map transaction is not  required;Letter of registration