Navn;Beskrivelse;Kodeverdi;Navn engelsk;Beskrivelse engelsk;Kodeverdi engelsk Enebolig;"Enebolig; frittliggende bygning med kun en boligenhet";111;Single family house ;;Single family house Enebolig m/hybel/sokkelleil.;"Enebolig m/hybel/sokkelleil.; enebolig som i tillegg inneholder en eller flere hybler el.l., som minimum dekkes av SSBs krav til hybel";112;Single family house with separate lodging /basement flat;;Single family house with separate lodging /basement flat Våningshus;"Våningshus; enebolig på gårdsbruk, kan også omfatte enebolig med hybelleilighet, sokkelleilighet ol";113;Farmhouse;;Farmhouse Tomannsbolig, vertikal;"Del av tomannsbolig-vertikal; bolighus med to boliger, inkl. våningshus på gårdsbruk";121;Part of semi-detached duplex;;Part of semi-detached duplex Tomannsbolig; horisontaldelt;"Tomannsbolig; horisontaldelt; bolighus med to boliger, inkl. våningshus på gårdsbruk";122;Duplex; split horizontally;;Duplex; split horizontally Del av våningh.tomannsb/vert;"Del av våningh.tomannsb/vert.; bolighus med to boliger, inkl. våningshus på gårdsbruk";123;;; Våningsh. tomannsb./horisont.;"Våningsh. tomannsb./horisont.; bolighus med to boliger, inkl. våningshus på gårdsbruk";124;Farmh. duplex/horizont.;;Farmh. duplex/horizont. Rekkehus;"Del av rekkeh. m/3-4 boliger; del av rekkekhus med 3-4 boliger";131;;; Kjede/atriumhus;"Del av kjede/atr.h innt.4 bol.; del av kjede-, atriumshus med inntil 4 boliger";133;;; Terrassehus;"Terrassehus; større bolighus i bratt terreng hvor bygningen følger hellingen i terrenget";135;Terrace house ;;Terrace house Andre småhus med 3 boliger eller fl;"Andre småhus med 3-4 boliger; andre småhus med 3 boliger eller flere";136;Other small houses with 3-4 residences;;Other small houses with 3-4 residences Stort frittl. boligbygg på 2 etasjer.;"Stort frittl. boligbygg på 2 etasjer.; stort frittliggende boligbygg på 2 etasjer (5 boliger eller mer)";141;Large detached 2-storey house ;;Large detached 2-storey house Stort frittl. boligbygg på 3 og 4 etasj.;"Stort frittl. boligbygg på 3 og 4 etasj.; stort frittliggende boligbygg på 3 og 4 etasjer (5 boliger eller mer)";142;Large detached residential building of 3 and 4 storeys;;Large detached residential building of 3 and 4 storeys Stort frittl. boligbygg på 5 -> etasjer;"Stort frittl. boligbygg på 5 -> etasjer; boligblokk på 5 etasjer eller mer";143;Large detached 5-storey+ house ;;Large detached 5-storey+ house Stort sammenh.boligbygg på 2 etasjer;"Stort sammenh.boligbygg på 2 etasjer; Store sammenbygde boligbygg på 3 og 4 etasjer";144;Large adjoining residential building of 2 storeys ;;Large adjoining residential building of 2 storeys Stort sammenh.boligbygg på 3 og 4 et;"Stort sammenh.boligbygg på 3 og 4 et; store sammenbygde boligbygg på 3 og 4 etasjer";145;Large adjoining residential building of 3 and 4 storeys ;;Large adjoining residential building of 3 and 4 storeys Stort sammenh.boligbygg på 5 -> etasjer eller over (5 boliger eller mer);"Stort sammenh.boligbygg på 5 -> etasjer eller over (5 boliger eller mer); store sammenbygde boligbygg på 5 etasjer eller over (5 boliger eller mer)";146;Large adjoining residential building of 5 -> storeys (5 residences or more);;Large adjoining residential building of 5 -> storeys (5 residences or more) Bo- og servicesenter;"Bo- og servicesenter; bo- og servicesenter. For eldre, utviklingshemmede, funksjonshemmede mv";151;Living and service centre;;Living and service centre Studenthjem/studentboliger;Studenthjem/studentboliger;152;Student hostels/student homes;;Student hostels/student homes Annen bygning for bofellesskap;"Annen bygning for bofellesskap; annen bygning for bofellesskap, eller bygning som har nær tilknytning til / tjener slik(e) bygning(er)";159;;; Fritidsbygg;Fritidsbygg (hytter, sommerhus og lignende) ;161;;; Helårsb.benyttes som fritidsb.;"Helårsb.benyttes som fritidsb.; helårsbolig utenom våningshus som benyttes som fritidsbolig.";162;;; Våningh. benyttes som fritidsb;"Våningh. benyttes som fritidsb; våningshus som benyttes som fritidsbolig";163;;; Seterhus; sel; rorbu og lignende;"Seterhus; sel; rorbu og lignende; ";171;mountain farm building; mountain farm building; fisherman's hut, etc.;;mountain farm building; mountain farm building; fisherman's hut, etc. Skogs- og utmarkskoie; gamme;"Skogs- og utmarkskoie; gamme; ";172;Forest hut and outlying hut; turf hut ;;Forest hut and outlying hut; turf hut Garasje ;uthus anneks til bolig;"Garasje ;uthus anneks til bolig; garasje, uthus , anneks knyttet til bolig";181;Garage; outbuilding, residential annex;;Garage; outbuilding, residential annex Garasje; uth. anneks til fritidb;"Garasje; uth. anneks til fritidb; garasje, uthus , anneks knyttet til fritidsbolig";182;Garage; outbuilding annex to holiday home;;Garage; outbuilding annex to holiday home Naust; båthus; sjøbu;"Naust; båthus; sjøbu; frittliggende bygning som primært benyttes til plassering av båt(er). Kan i tillegg benyttes til oppbevaring av forskjellig redskap o.l";183;Boat-house; boat-house; wharfside shed ;;Boat-house; boat-house; wharfside shed Boligbrakker;"Boligbrakker; ";193;Workmen's barracks/huts ;;Workmen's barracks/huts Annen boligb.(Eks sekundærbolig reindr.);"Annen boligb.(Eks sekundærbolig reindr.); ";199;Other residential building (Ex. secondary residence for reindeer keepers.);;Other residential building (Ex. secondary residence for reindeer keepers.) Fabrikkbygning;"Fabrikkbygning; bygning for industriell serieproduksjon";211;Factory building;;Factory building Verkstedbygning;"Verkstedbygning; bygning for spesialproduksjon eller reparasjon";212;Workshop building;;Workshop building Bygning for renseanlegg;"Bygning for renseanlegg; bygning for renseanlegg, bl.a. kloakkpumpestasjon";214;Building for treatment plant;;Building for treatment plant Bygn. for vannfors. bla. pumpest;"Bygn. for vannfors. bla. pumpest; bygning for vannforsyning, bl.a. pumpestasjon";216;Building for water supply, pump station, etc.;;Building for water supply, pump station, etc. Annen industribygning;"Annen industribygning; annen industribygning, eller bygning som har nær tilknytning til/tjener slik(e) bygning(er)";219;;; Lagerhall;"Lagerhall; ";231;Storage halls;;Storage halls Kjøle- og fryselager;"Kjøle- og fryselager; ";232;Cold storage and freezer;;Cold storage and freezer Annen lagerbygning;"Annen lagerbygning; ";239;;; Hus for dyr/landbr.lager/silo;"Hus for dyr/landbr.lager/silo; hus for dyr, fôrlager, strølager, landbrukssilo, høy-/korntørke";241;Building for animals/agricultural warehouse/silo;;Building for animals/agricultural warehouse/silo Veksthus;"Veksthus; ";243;Green house;;Green house Driftsb. fiske/fangst/oppdr;"Driftsb. fiske/fangst/oppdr; driftsbygning for fiske og fangst, inkl. oppdrettsanlegg";244;Works bldg. fishing/hunting/breeding;;Works bldg. fishing/hunting/breeding Naust/redskapshus for fiske;"Naust/redskapshus for fiske; naust / redskapshus for fiske";245;Boat-house /tool house for fishing;;Boat-house /tool house for fishing Annen fiskeri- og fangstbygn.;"Annen fiskeri- og fangstbygn.; ";248;Other fishery and hunting building.;;Other fishery and hunting building. Annen landbruksbygning;"Annen landbruksbygning; ";249;Other agricultural building;;Other agricultural building Kontor- og adm.bygning; rådhus;"Kontor- og adm.bygning; rådhus; kontor- og administrasjonsbygning , rådhus.";311;Office- and adm.building; Town hall;;Office- and adm.building; Town hall Bankbygning; posthus;"Bankbygning; posthus; ";312;Bank building; Post office;;Bank building; Post office Mediabygning;"Radio og TV-hus; ";313;Radio and TV building;;Radio and TV building Annen kontorbygning;"Annen kontorbygning; ";319;;; Kjøpesenter; varehus;"Kjøpesenter; varehus; bygning som inneholder flere forskjellige butikker";321;Shopping centre; department store;;Shopping centre; department store Butikk/forretningsbygning;"Butikk/forretningsbygning; ";322;Shop/business building;;Shop/business building Bensinstasjon;"Bensinstasjon; ";323;Petrol station;;Petrol station Annen forretningsbygning;"Annen forretningsbygning; ";329;;; Messe- og kongressbygning;"Messe- og kongressbygning; messe- og kongressbygning. Dette gjelder bygninger for messer, utstillinger, kongresser og konferanser";330;Exhibition and congress building;;Exhibition and congress building Annen garasje-/hangarbygning;"Annen garasje-/hangarbygning; ";439;;; Eksp.bygn. flyterm. kontr.tårn;"Eksp.bygn. flyterm. kontr.tårn; ekspedisjonsbygning, flyterminal, kontrolltårn";411;Airport/term.bldg, control tower;;Airport/term.bldg, control tower Jernbane- og T-banestasjon;"Jernbane- og T-banestasjon; ";412;Railway station and subway station;;Railway station and subway station Trafikktilsynsbygning;"Biltilsynsbygning; ";441;Car inspection building;;Car inspection building Annen veg- og trafikktilsynsbygning;Annen veg- og trafikktilsynsbygning;449;;; Godsterminal;"Godsterminal; ";415;Freight terminal;;Freight terminal Hotellbygning;"Hotellbygning; større bygning for overnatting, godkjent etter hotelloven.";511;Hotel (building??);;Hotel (building??) Postterminal;"Postterminal; ";416;Mail terminal;;Mail terminal Annen eksp. og terminalbygning;"Annen eksp. og terminalbygning; ";419;;; Motellbygning;"Motellbygning; egentlig motorhotell, oftest beliggende langs en hovedferdselsåre. ";512;Motel (building) ;;Motel (building) Annen hotellbygning;"Annen hotellbygning; annen bygning for overnatting - godkjent etter hotelloven. , eller bygning som har nær tilknytning til/tjener slik(e) bygning(er).";519;;; Hospits; pensjonat;"Hospits; pensjonat; rimelig, enkelt utstyrt overnattingssted, vanligvis serveres også mat. I byene ofte leid ut på mer fast basis; over uker, måneder eller år.";521;Hostel; boarding house, pension ;;Hostel; boarding house, pension Parkeringshus;"Parkeringshus; ";431;Parking house;;Parking house Vandre-feriehjem;"Vandre-feriehjem;turisthytte; rimelig nattelosji, ofte knyttet til medlemskap i en forening.";522;Youth hostel, holiday home; tourist cabin;;Youth hostel, holiday home; tourist cabin Appartement;"Appartement; bygning med fritidsboliger/ boliger til utleie, boligene har bad og kokemuligheter, og leies oftest for døgn- eller ukebasis. ";523;Apartment;;Apartment Camping- /utleiehytte;"Camping- /utleiehytte; enklere overnattingshytte fortrinnsvis beregnet for bilturister. Som regel er de knyttet til en campingplass. Gjestene holder vanligvis sengetøy selv";524;Camping cabin/rental cabin;;Camping cabin/rental cabin Annen bygning for overnatting;"Annen bygning for overnatting; andre bygninger som ikke kan plasseres i de underpunktene nevnt over, men som er bygning for overnatting, eller bygning som har nær tilknytning til/tjener slik(e) bygning(er)";529;;; Restaurantbygning; kafébygning;"Restaurantbygning; kafébygning; Restaurantbygning eller kafébygning.";531;Restaurant building Café building;;Restaurant building Café building Sentralkjøkken; kantinebygning;"Sentralkjøkken; kantinebygning; bygning for kjøkken eller kantine tilknyttet større enhet, men der bygningen ligger for seg selv.";532;Central kitchen Canteen building;;Central kitchen Canteen building Gatekjøkken; kioskbygning;"Gatekjøkken; kioskbygning; gatekjøkken, kioskbygning";533;Snack bar Kiosk building/newsstand;;Snack bar Kiosk building/newsstand Annen restaurantbygning;"Annen restaurantbygning; andre spisesteder som ikke passer inn i kodene over, eller bygning som har nær tilknytning til/tjener slik(e) bygning(er).";539;;; Lekepark;"Lekepark; sted for opphold for barn 1-5 år. Oftest 4-5 timers tilbud, men kan også være heldag. Ingen krav til pedagogisk innhold, og selve huset i lekeparken er ofte lite og dårlig utstyrt, nærmest som spiserom å betrakte. En lekepark er i stor grad basert på at barna skal være ute og leke.";611;Play park;;Play park Barnehage;"Barnehage; sted for opphold for barn 1 - 5 år. Kan være heldag og halvdag, og det er knyttet et visst pedagogisk innhold til oppholdet. Selve barnehagebygningen er ofte velutstyrt, med flere avdelinger, spiserom/hvilerom for de ansatte og kjøkken. Styrt av Barnehageloven";612;Kindergarten;;Kindergarten Barneskole;"Barneskole; skolebygning for skoleklassene 1-7, for barn i alderen 6-12 år.";613;Primary school;;Primary school Ungdomsskole;"Ungdomsskole; skolebygning for skoleklassene 8-10, for barn i alderen 13-15 år.";614;Lower secondary school;;Lower secondary school Kombinert barne- og ungdomsskole;"Kombinert barne- og ungdomsskole; skolebygning for skoleklassene 1-10, for barn i alderen 6-15 år.";615;Combined primary and lower secondary school;;Combined primary and lower secondary school Videregående skole;"Videregående skole; skolebygning for skole etter grunnskolen. Allmennfaglig eller yrkesrettet.Ikke høgskole";616;Upper secondary school;;Upper secondary school Annen skolebygning;"Annen skolebygning; andre skoler som ikke passer inn under ovennevnte kategorier, eller bygning som har nær tilknytning til/tjener slik(e) bygning(er).";619;;; Univ./høgskole m/auditor.leses;"Univ./høgskole m/auditor.leses; universitets- og høgskolebygning med integrerte funksjoner, auditorium, lesesal mv.";621;Univ./college w/auditor.reading room;;Univ./college w/auditor.reading room Labratoriebygning;Bygninger for laboratorievirksomhet (f.eks. i industri, sykehus og ved universiteter).;623;;; Annen universitet/høgskolebygn;"Annen universitet/høgskolebygn; ";629;;; Museum; kunstgalleri;"Museum; kunstgalleri; bygning for utstilling av spesielle gjenstander, og omtale av disse (museum) eller bygning for utstilling og salg av kunst (kunstgalleri)";641;Museum; art gallery;;Museum; art gallery Bibliotek; mediatek;"Bibliotek; mediatek; bygning for utlån av bøker, lydbøker, filmer, aviser o.l. Moderne bibliotek/mediatek har ofte tilgjengelig PC gjerne med Internett-tilknytning.";642;Library; mediatheque;;Library; mediatheque Zoologisk/botanisk hage (byg.);"Zoologisk/botanisk hage (byg.); bygninger i tilknytning til zoologisk og botanisk hage, gjelder også utstillingsbygninger i dyrepark.";643;Zoo/botanical gardens (building);;Zoo/botanical gardens (building) Annen museum/biblioteksbygning;"Annen museum/biblioteksbygning; bygninger som ikke passer inn under ovennevnte kategorier , eller bygning som har nær tilknytning til/tjener slik(e) bygning(er).";649;;; Idrettshall;"Idrettshall; bygning primært til bruk for idrettsformål, innehar som regel også garderobeanlegg og kiosk.";651;Sports hall;;Sports hall Ishall;"Ishall; bygning primært brukt som skøytehall for lengdeløp og ishockey, innehar som regel også garderobeanlegg og kiosk.";652;Ice skating hall;;Ice skating hall Svømmehall;"Svømmehall; bygning for innendørs badeanlegg som brukes til undervisning, mosjon, trening og konkurranser.";653;Indoor swimming pool;;Indoor swimming pool Tribune og idrettsgarderobe;"Tribune og idrettsgarderobe; innebygd tribuneanlegg til utendørs idrettsanlegg (tribune) eller bygning for garderobe i tilknytning til idrettsanlegg (idrettsgarderobe)";654;Stands and sports dressing room;;Stands and sports dressing room Helsestudio;"Helsestudio; kompakt treningsanlegg, drevet på forretningsmessig basis - ikke offentlig. ";655;Fitness centre;;Fitness centre Annen idrettsbygning;"Annen idrettsbygning; andre idrettsbygninger som ikke passer inn under ovennevnte kategorier , eller bygning som har nær tilknytning til/tjener slik(e) bygning(er).";659;;; Kino/teater/opera/konsertbygn;"Kino/teater/opera/konsertbygn; bygning for framføring av kino, teater, opera og konserter.";661;Cinema/theatre/opera/concert building;;Cinema/theatre/opera/concert building Samfunnshus; grendehus;"Samfunnshus; grendehus; sentralt aktivitetshus for bygda/grenda, multifunksjonsbygg som benyttes til alt fra idrettsarrangementer til fest og andre sosiale sammenkomster.";662;Community centre; Community house ;;Community centre; Community house Diskotek ungdomsklubb;"Diskotek; bygning for ungdomsaktiviteter, særlig knyttet til musikk og dans - drevet på forretningsmessig basis.";663;Discotheque;;Discotheque Annet kulturhus;"Annet kulturhus; andre multifunksjonshus for kultur og idrett, herunder ungdomsklubb, som ikke passer inn under ovennevnte kategorier , eller bygning som har nær tilknytning til/tjener slik(e) bygning(er).";669;;; Kirke; kapell;"Kirke; kapell; kristent gudshus";671;Church; chapel;;Church; chapel Bedehus; menighetshus;"Bedehus; menighetshus; kristent forsamlingshus";672;Chapel/bethel; parish hall ;;Chapel/bethel; parish hall Kremat.; gravkapell; bårehus;"Kremat.; gravkapell; bårehus; bygning for likbrenning (krematorium) eller bygning for oppbevaring av døde mennesker inntil begravelse og kremasjon (gravkapell og bårehus).";673;Cremat.; burial chapel; bier house;;Cremat.; burial chapel; bier house Synagoge; moske;"Synagoge; moske; jødisk gudshus (synagoge) eller muslimsk gudshus (moské)";674;Synagogue; mosque ;;Synagogue; mosque Kloster;"Kloster; bygning der menn eller kvinner har trukket seg tilbake for å virkeliggjøre det religiøse ideal, i et lukket samfunn, og etter en bestemt regel.";675;Monastery/Convent;;Monastery/Convent Annen bygn. for religiøs akt.;"Annen bygn. for religiøs akt.; bygninger som ikke passer inn under ovennevnte kategorier, eller bygning som har nær tilknytning til/tjener slik(e) bygning(er).";679;;; Sykehus;"Annet sykehus; private sykehus eller bygning som har nær tilknytning til/tjener slik(e) bygning(er). Merknad: Dette gjelder bygninger for lokalsykehus, sentralsykehus, regionsykehus og universitetssykehus. Typen omfatter også spesialsykehus, f.eks. psykiatriske sykehus, rehabiliteringssykehus, reumatiske sykehus, kreftsykehus o.a.";719;;; Sykehjem;"Sykehjem; ";721;Nursing home;;Nursing home Bo- og behandlingssenter; aldershjem;"Bo- og behandlingssenter; aldershjem; institusjoner der man bor permanent og samtidig har tilgang til et behandlingstilbud.";722;Residence and treatment centre; retirement home ;;Residence and treatment centre; retirement home Rehabiliter.institusjon.kurbad;"Rehabiliter.institusjon.kurbad; institusjon der man bor for en kortere eller lengre periode, samtidig som man får behandling";723;Rehab. institution, spa;;Rehab. institution, spa Annet sykehjem;"Annet sykehjem; annet sykehjem, eller bygning som har nær tilknytning til/tjener slik(e) bygning(er).";729;;; Klinikk; legekontor/legesenter;"Klinikk; legekontor/legesenter; klinikk, legekontor/-senter/-vakt.";731;Clinic; medical office/medical centre;;Clinic; medical office/medical centre Helse-/sosialsent. helsestasj.;"Helse-/sosialsent. helsestasj.; senter som inneholderflere tilbud som f.eks. fysioterapi, kiroprakti, akupunktur, alternative behandlingsformer etc.";732;Health centre/social service centre, maternal and child health centre;;Health centre/social service centre, maternal and child health centre Annen primærhelsebygning;"Annen primærhelsebygning; annen primærhelsebygning, eller bygning som har nær tilknytning til/tjener slik(e) bygning(er)";739;;; Politistasjon;"Politistasjon; ";821;Police station;;Police station Brannstasjon; ambulansestasjon;"Brannstasjon; ambulansestasjon; ";822;Fire station; ambulance station;;Fire station; ambulance station Fyrstasjon; losstasjon;"Fyrstasjon; losstasjon; ";823;Lighthouse station; pilot station;;Lighthouse station; pilot station Monument;"Monument; konstruksjoner som er minnesmerker eller kunstverker. Må tilfredsstille krav til bygning";830;Monument;;Monument Offentlig toalett;"Offentlig toalett; ";840;Public toilet;;Public toilet Ukjent bygningstype;Ukjent eller skjermet bygningstype. Bygningen er registrert i matrikkelen, men bygningstype er ikke tilgjengelig.;999;;;