Navn;Beskrivelse;Kodeverdi;Navn engelsk;Beskrivelse engelsk;Kodeverdi engelsk terrengmåltUspesifisertMåleinstrument;posisjon målt i terrenget, uspesifisert måleinstrument;terrengmåltUspesifisertMåleinstrument;Measured in terrain;;Measured in terrain terrengmåltTotalstasjon;posisjon målt i terrenget med totalstasjon;terrengmåltTotalstasjon;Total station;;Total station terrengmåltTeodolittOgElAvstandsmåler;posisjon målt i terrenget med teodolitt og elektronisk avstandsmåler;terrengmåltTeodolittOgElAvstandsmåler;Theodolite with electronic rangefinder;;Theodolite with electronic rangefinder terrengmåltTeodolittOgMålebånd;posisjon målt i terrenget med teodolitt og målebånd;terrengmåltTeodolittOgMålebånd;Theodolite with measuring tape;;Theodolite with measuring tape terrengmåltOrtogonalmetoden;posisjon målt i terrenget, ortogonalmetoden;terrengmåltOrtogonalmetoden;Orthogonal method;;Orthogonal method terrengmåltFoto;posisjon målt i terrenget fra skråfoto ;terrengmåltFoto;;; terengmåltLaser;posisjon målt i terrenget med laserskanner;terengmåltLaser;;; utmål;posisjon beregnet på bakgrunn av måling mot andre punkter, slik som to avstander eller avstand og retning;utmål;MeasureOut; position calculated on the basis of other items, such as two distances or distance + direction.;MeasureOut utmålFraKum;posisjon fra utmål fra et definert objekt i dette tilfelle Kum, er ofte brukt i VA faget;utmålFraKum;;; utmålFraTVEllerVideokjøring;posisjon hentet fra TV/videokjøring;utmålFraTVEllerVideokjøring;;; peiletOgPåvist;posisjon fra metode hvor det kjøres instrument inn i avløps/eller overvannsrør og lyttes over bakken>sprayes som påvist ledning;peiletOgPåvist;;; tattFraPlan;posisjon tatt fra plan eller godkjent tiltak;tattFraPlan;Taken from plan;;Taken from plan stereoinstrument;posisjon målt i stereoinstrument, uspesifisert instrument;stereoinstrument;Stereo instrument;;Stereo instrument aerotriangulert;posisjon beregnet ved aerotriangulering ;aerotriangulert;Aerotriangulated; Point calculated by aerotriangulation;Aerotriangulated stereoinstrumentAnalytiskPlotter;posisjon målt i stereoinstrument, analytisk plotter;stereoinstrumentAnalytiskPlotter;Analytical plotter;;Analytical plotter stereoinstrumentAutograf;posisjon målt i stereoinstrument, autograf, analogt instrument;stereoinstrumentAutograf;Autograph - normal registration;;Autograph - normal registration stereoinstrumentDigitalt;posisjon målt i stereoinstrument, digitalt instrument;stereoinstrumentDigitalt;Digital stereo instrument;;Digital stereo instrument scannetFraKart;posisjon overført fra kart maskinelt ved hjelp av skanner, uspesifisert kartmedium;scannetFraKart;Scanned from map;;Scanned from map skannetFraKartBlyantoriginal;posisjon overført fra kart maskinelt ved hjelp av skanner, kartmedium er blyantoriginal;skannetFraKartBlyantoriginal;Scannet from pencilled original;;Scannet from pencilled original skannetFraKartRissefolie;posisjon overført fra kart maskinelt ved hjelp av skanner, kartmedium er rissefolie;skannetFraKartRissefolie;Scanned from ??scribing folio;;Scanned from ??scribing folio skannetFraKartTransparentFolieGodKvalitet;posisjon overført fra kart maskinelt ved hjelp av skanner, kartmedium er transparent folie av god kvalitet;skannetFraKartTransparentFolieGodKvalitet;Scanned from transparency folio - good quality;;Scanned from transparency folio - good quality skannetFraKartTransparentFolieMindreGodKvalitet;posisjon overført fra kart maskinelt ved hjelp av skanner, kartmedium er transparent folie av mindre god kvalitet;skannetFraKartTransparentFolieMindreGodKvalitet;Scanned from transparency folio - inferior quality;;Scanned from transparency folio - inferior quality skannetFraKartPapirkopi;posisjon overført fra kart maskinelt ved hjelp av skanner, kartmedium er papirkopi;skannetFraKartPapirkopi;Scannet from paper / hard copy;;Scannet from paper / hard copy flybårenLaserscanner;posisjon målt med laserskanner fra fly;flybårenLaserscanner;Airborne laser scanner;;Airborne laser scanner bilbårenLaser;posisjon målt med laserskanner plassert i kjøretøy;bilbårenLaser;Carborne laser;;Carborne laser dronebårenLaser;posisjon målt med laserskanner plassert i drone ;dronebårenLaser;;; laserUnderBakken; posisjon fra laserskanning under bakken, tunneler, kummer osv.;laserUnderBakken;;; lineærReferanse;stedfestet med lineær referanse, enten disse leveres med stedfesting kun som lineære referanser, eller med koordinatgeometri avledet fra lineære referanser;lineærReferanse;Linear reference;;Linear reference digitaliseringbordOrtofotoEllerFlybilde;posisjon overført fra ortofoto eller flybilde ved hjelp av manuell registrering på et digitaliseringsbord, uspesifisert bildemedium;digitaliseringbordOrtofotoEllerFlybilde;Digitised on dig.table from orthophoto/aerial photo;;Digitised on dig.table from orthophoto/aerial photo digitaliseringbordOrtofotoFilm;posisjon overført fra ortofoto ved hjelp av manuell registrering på et digitaliseringsbord, bildemedium er film;digitaliseringbordOrtofotoFilm;Digitised from orthophoto - film;;Digitised from orthophoto - film digitaliseringbordOrtofotoFotokopi;posisjon overført fra ortofoto ved hjelp av manuell registrering på et digitaliseringsbord, bildemedium er fotokopi;digitaliseringbordOrtofotoFotokopi;Digitised from orthophoto - photocopy;;Digitised from orthophoto - photocopy digitaliseringbordFlybildeFilm;posisjon overført fra flybilde ved hjelp av manuell registrering på et digitaliseringsbord, bildemedium er film;digitaliseringbordFlybildeFilm;Digitised from aerial photo - mono-digitised from film;;Digitised from aerial photo - mono-digitised from film digitaliseringbordFlybildeFotokopi;posisjon overført fra flybilde ved hjelp av manuell registrering på et digitaliseringsbord, bildemedium er fotokopi;digitaliseringbordFlybildeFotokopi;Digitised from aerial photo - mono-digitised from photocopy;;Digitised from aerial photo - mono-digitised from photocopy digitalisertPåSkjermFraOrtofoto;posisjon overført fra ortofoto ved hjelp av manuell registrering på skjerm;digitalisertPåSkjermFraOrtofoto;Digitised from orthophoto;;Digitised from orthophoto digitalisertPåSkjermFraSatellittbilde;posisjon overført fra satellittbilde ved hjelp av manuell registrering på skjerm;digitalisertPåSkjermFraSatellittbilde;Digitised on screen from satellite photo;;Digitised on screen from satellite photo digitalisertPåSkjermFraAndreDigitaleRasterdata;posisjon digitalisert på skjerm fra andre kilder enn ortofoto eller satellittbilder;digitalisertPåSkjermFraAndreDigitaleRasterdata;Digitised on screen from other digital raster data;;Digitised on screen from other digital raster data digitalisertPåSkjermFraTolkningAvSeismikk;posisjon digitalisert på skjerm fra bilde av tolking av seismikk;digitalisertPåSkjermFraTolkningAvSeismikk;Digitised on screen from interpretation of seismics;;Digitised on screen from interpretation of seismics vektoriseringAvLaserdata;posisjon bestemt ved vektorisering fra laserdata, brukes også der vektoriseringen støttes av ortofoto;vektoriseringAvLaserdata;Vectorised laser data;;Vectorised laser data digitaliseringsbordKart;posisjon overført fra kart ved hjelp av manuell registrering på et digitaliseringsbord, medium uspesifisert;digitaliseringsbordKart;Digitised on dig.table from line-map;;Digitised on dig.table from line-map digitaliseringsbordKartBlyantoriginal;posisjon overført fra kart ved hjelp av manuell registrering på et digitaliseringsbord, kartmedium er blyantoriginal;digitaliseringsbordKartBlyantoriginal;Digitised on dig.table from pencilled original;;Digitised on dig.table from pencilled original digitaliseringsbordKartRissefoile;posisjon overført fra kart ved hjelp av manuell registrering på et digitaliseringsbord, kartmedium er rissefolie;digitaliseringsbordKartRissefoile;Digitised on dig.table from ??scribing folio;;Digitised on dig.table from ??scribing folio digitaliseringsbordKartTransparentFoileGodKvalitet;posisjon overført fra kart ved hjelp av manuell registrering på et digitaliseringsbord, kartmedium er transparent folie av god kvalitet, samkopi;digitaliseringsbordKartTransparentFoileGodKvalitet;Digitised on dig.table from transparency film - good quality;;Digitised on dig.table from transparency film - good quality digitaliseringsbordKartTransparentFoileMindreGodKvalitet;posisjon overført fra kart ved hjelp av manuell registrering på et digitaliseringsbord, kartmedium er transparent folie av mindre god kvalitet, samkopi;digitaliseringsbordKartTransparentFoileMindreGodKvalitet;Digitised on dig.table from transparency film - lower quality;;Digitised on dig.table from transparency film - lower quality digitaliseringsbordKartPapirkopi;posisjon overført fra kart ved hjelp av manuell registrering på et digitaliseringsbord, kartmedium er papirkopi;digitaliseringsbordKartPapirkopi;Digitised on dig.table from paper copy;;Digitised on dig.table from paper copy digitalisertPåSkjermFraSkannetKart;posisjon overført fra kart ved hjelp av manuell registrering på skjerm, medium skannet kart (raster), samkopi;digitalisertPåSkjermFraSkannetKart;Digitised on screen from scanned photographic combination;;Digitised on screen from scanned photographic combination genererteDataInterpolasjon;posisjon generert, interpolasjonsmetode. Ikke nærmere spesifisert;genererteDataInterpolasjon;Generated data (interpolation);;Generated data (interpolation) genererteDataInterpolasjonTerrengmodell;posisjon generert, interpolasjonsmetode fra terrengmodell;genererteDataInterpolasjonTerrengmodell;Generated in terrain model;;Generated in terrain model genererteDataInterpolasjonVektetMiddel;posisjon generert, interpolasjonsmetode er vektet middel;genererteDataInterpolasjonVektetMiddel;Weighted mean;;Weighted mean genererteDataFraAnnenGeometri;posisjon generert, sirkelgeometri, korridor eller annen geometri er generert ut fra f.eks et punkt eller en linje (f.eks midtlinje veg);genererteDataFraAnnenGeometri;Generated circular geometry;;Generated circular geometry genererteDataFraBildematchingFjernmåling;posisjon generert fra bildematching/fjernmåling (f.eks. avgrensninger av områder med skog fra bildematching av omløpsbilder);genererteDataFraBildematchingFjernmåling;Generated from matching of remote sensing pictures;;Generated from matching of remote sensing pictures genererteDataGeneralisering;posisjon generert, generalisering;genererteDataGeneralisering;Generalised;;Generalised genererteDataSentralpunkt;posisjon generert, sentralpunkt;genererteDataSentralpunkt;Generated central point;;Generated central point genererteDataSammenknytningspunktRandpunkt;posisjon generert, sammenknytningspunkt (f.eks mellom ulike kartlegginger), randpunkt (f.eks mellom ulike kilder til kart);genererteDataSammenknytningspunktRandpunkt;Connection point/edge point;;Connection point/edge point koordinaterHentetFraGAB;posisjon hentet fra GAB, forløperen til registerdelen av matrikkelen;koordinaterHentetFraGAB;Coordinates retrieved from GAB;;Coordinates retrieved from GAB koordinaterHentetFraJREG;posisjon hentet fra JREG, jordregisteret;koordinaterHentetFraJREG;Coordinates retrieved from JREG;;Coordinates retrieved from JREG beregnet;posisjon beregnet, uspesifisert hvordan;beregnet;Calculated;;Calculated spesielleMetoder;posisjon funnet med spesielle metoder, uspesifisert;spesielleMetoder;Special methods;;Special methods spesielleMetoderMåltMedStikkstang;posisjon funnet med spesielle metoder, målt med stikkstang;spesielleMetoderMåltMedStikkstang;Measured with range pole;;Measured with range pole spesielleMetoderMåltMedWaterstang;posisjon funnet med spesielle metoder, målt med waterstang;spesielleMetoderMåltMedWaterstang;Measured with ;;Measured with spesielleMetoderMåltMedMålehjul;posisjon funnet med spesielle metoder, målt med målehjul;spesielleMetoderMåltMedMålehjul;Measured with measuring wheel;;Measured with measuring wheel spesielleMetoderMåltMedStigningsmåler;posisjon funnet med spesielle metoder, målt med stigningsmåler;spesielleMetoderMåltMedStigningsmåler;Measured with rate of climb indicator ;;Measured with rate of climb indicator fastsattPunkt;posisjon fastsatt ut fra et grunnlag (kart, bilde), f.eks ved partenes enighet ved en oppmålingsforretning;fastsattPunkt;Stipulated point;;Stipulated point fastsattVedDomEllerKongeligResolusjon;posisjon fastsatt ved dom, lov, traktat eller kongelig resolusjon;fastsattVedDomEllerKongeligResolusjon;Stipulated by court decision or royal decree;;Stipulated by court decision or royal decree frihåndstegning;posisjon digitalisert ut fra frihåndstegning, frihåndstegning er basert på svært grovt grunnlag eller ikke noe grunnlag;frihåndstegning;Free-hand drawing;;Free-hand drawing frihåndstegningPåKart;posisjon digitalisert fra krokering på kart, dvs grovt skissert på kart;frihåndstegningPåKart;Digitised from sketching on map;;Digitised from sketching on map frihåndstegningPåSkjerm;posisjon digitalisert ut fra frihåndstegning (direkte på skjerm), frihåndstegning er basert på svært grovt grunnlag eller ikke noe grunnlag;frihåndstegningPåSkjerm;Directly input on screen;;Directly input on screen treghetsstedfesting;posisjon bestemt med treghetsstedfesting;treghetsstedfesting;Inertial ??positioning/localization;;Inertial ??positioning/localization GNSSKodemålingRelativeMålinger;posisjon innmålt med satellittbaserte systemer for navigasjon og posisjonering med global dekning (f.eks GPS, GLONASS, GALILEO): Kodemåling, relative målinger.;GNSSKodemålingRelativeMålinger;GPS code measurement, relatively measurements;;GPS code measurement, relatively measurements GNSSKodemålingEnkleMålinger;posisjon innmålt med satellittbaserte systemer for navigasjon og posisjonering med global dekning (f.eks GPS, GLONASS, GALILEO): Kodemåling, enkle målinger.;GNSSKodemålingEnkleMålinger;GPS code measurement, individual measurements;;GPS code measurement, individual measurements GNSSFasemålingStatiskMåling;posisjon innmålt med satellittbaserte systemer for navigasjon og posisjonering med global dekning (f.eks GPS, GLONASS, GALILEO): Fasemåling statisk måling.;GNSSFasemålingStatiskMåling;GPS phase measurement, static measurement;;GPS phase measurement, static measurement GNSSFasemålingAndreMetoder;posisjon innmålt med satellittbaserte systemer for navigasjon og posisjonering med global dekning (f.eks GPS, GLONASS, GALILEO): Fasemåling andre metoder.;GNSSFasemålingAndreMetoder;GPS phase measurement, other methods;;GPS phase measurement, other methods kombinasjonAvGNSSTreghet;posisjon bestemt ved kombinasjon av GPS og Treghet;kombinasjonAvGNSSTreghet;Combination of GPS/Inertia;;Combination of GPS/Inertia GNSSFasemålingRTK;posisjon innmålt med satellittbaserte systemer for navigasjon og posisjonering med global dekning (f.eks GPS, GLONASS, GALILEO).: Fasemåling RTK (realtids kinematisk måling);GNSSFasemålingRTK;GPS phase measurement RTK;;GPS phase measurement RTK GNSSFasemålingFloat-løsning;posisjon innmålt med satellittbaserte systemer for navigasjon og posisjonering med global dekning (f.eks GPS, GLONASS, GALILEO). Fasemåling float-løsning;GNSSFasemålingFloat-løsning;GPS phase measurement, float solution;;GPS phase measurement, float solution ukjentMålemetode;posisjonens målemetode er ukjent;ukjentMålemetode;Unknown measurement method;;Unknown measurement method